ประมวลคำศัพท์อักษรอียิปต์โบราณเบื้องต้น (Basic Ancient Egyptian terms)(AE-Thai)
ตัวย่อ: (น.) คำนาม (ส.) คำสรรพนาม (ค.) คำคุณศัพท์ (ก.) คำกริยา (กว.) คำกริยาวิเศษณ์ (อ.) คำอุทาน (บ.) บุพบท (ช.) เพศชาย (ญ.) เพศหญิง
หมายเหตุ: คำที่ออกเสียงเหมือนกัน เมื่อเขียนด้วยอักษรไฮโรกลีฟส์จะมีอักษร Determinative กำกับ และทำให้ทราบความหมายที่แท้จริงของคำนั้น
ax: เป็นประโยชน์, มีประโยชน์, (ก.)
a: แขน, (น.)
aXnwty: ท้องพระโรง, ห้องต้อนรับแขก, (น.)
aA: ยิ่งใหญ่, เป็นผู้ยิ่งใหญ่, (ก.), ประตู, ลา, (น.)
aAw: หัวหน้า, นาย, ผู้ใหญ่, (น.), อย่างมาก, มหาศาล, (กว.)
aAm: คนเอเชีย, (น.)
awy: แขนสองข้าง, (น.)
awt: ฝูงสัตว์, (น.)
ab: เขาสัตว์, (น.)
aff: แมลงวัน, (น.)
afty: คนต้มเบียร์, (น.)
amaA: ขว้าง, (น.)
anx: สาบาน, (ก.), กระจก, (น.), มีชีวิต, (ก.)
anx wDA snb: ชีวิต, ความรุ่งเรือง, สุขภาพ, (วลี)
anxw: ผู้มีชีวิต, สิ่งมีชีวิต, (น.)
anxwy: หูสองข้าง, (น.)
anxt nTr im: ในสิ่งที่เทพเสวยยังชีพ, (วลี)
antyw: กำยาน, (น.)
arq: แต่งตัว, (ก.)
art: ขากรรไกร, (น.)
aH: จับ, (ก.), พระราชวัง, ตำหนัก, (น.)
aHA: ต่อสู้, (ก.), การต่อสู้, (น.)
aHa: ยืน, (ก.)
axmt: ฝั่งแม่น้ำ, ตลิ่ง, (น.)
aSA: อุดมสมบูรณ์, (ก.)
aSA r: พูดพร่ำ, พูดจ้อ, (ก.)
aqA: ตรง, แน่นอน, (ก.)
aqyt: หญิงรับใช้, (น.)
Aw: ยาว, (ค.)
Awt: ของขวัญ, ของกำนัล, เครื่องสักการะบูชา, (น.)
Ab: หยุด, (ก.)
Aby: เสือดาว, (น.)
Abw: งาช้าง, (น.), ช้าง, (น.)
Abt: ครอบครัว, ตระกูล, (น.)
Abd: เดือน, (น.)
AbDw: อะบีดอส, (น.)
Apd: นก, สัตว์ปีก, (น.)
Ahw: ความเจ็บปวด, ความทุกข์, (น.)
Ax: วิญญาณ, (น.)
Axw: แสงแดด, (น.)
Axt: ฤดูน้ำหลาก, น้ำท่วม, (น.), ขอบฟ้า, (น.)
As: อย่างรวดเร็ว, (กว.)
Asx: เก็บเกี่ยว, (ก.)
Ast: เทพีไอซิส, (น.)
ASr: ปิ้ง, ย่าง, (ก.)
Aq: พัง, สลาย, (ก.)
Atf: มงกุฎเทพโอซิริส, (น.)
Ad: โกรธ, (ก.)ความโกรธ, (น.)
bA: บา, (วิญญาณ), (น.)
bAk: ทำงาน, (ก.), คนรับใช้ชาย, (น.)
bAkt: คนรับใช้หญิง, (น.)
bAgsw: กริช, (น.)
bAt: พุ่มไม้, (น.)
biA: เหล็ก, (น.)
biAw: เหมืองแร่, (น.)
bin: ชั่ว, เลว, (น.)
bit: น้ำผึ้ง, (น.), ผึ้ง, (น.)
bity: ฟาโรห์แห่งอียิปต์ตอนล่าง, (น.)
bnr: สนุกสนาน, (ค.)
bnt: พิณ, (น.)
bHs: ลูกวัว, (น.)
bkA: ตั้งครรภ์, (ก.)
btA: ความชั่ว, บาป, (น.)
bT: ละทิ้ง, วิ่ง, จากไป, (ก.)
bdS: เป็นลม, หมดสติ, (ก.)
di: ให้, มอบ, ถวาย, (ก.)
dAb: มะเดื่อ, (น.)
di anx: ได้รับพรให้มีชีวิต, เทพประทานชีวิต, ได้รับการประทานพรจากเทพเจ้าให้มีชีวิต, (วลี)
dwA: สักการะบูชา, (ก.)
dwA mwtf: เทพดูอามูเทฟ, (น.)
dwAt: ตอนเช้า, (น.)
dwAw: พรุ่งนี้, (น.)
db: ฮิปโปโปเตมัส, (น.)
dbH: ขอ, (ก.)
dbHt Htp: เครื่องสักการะที่ต้องการ, (น.)
dp: ชิม, ลิ้มรส, (ก.)
dpt: เรือ, (น.)
dm: ประกาศ, (ก.)
dns: หนัก, (ก.)
dns ib: แบ่งแยก, (ค.)
dHr: ทุกข์ใจ, (ก.), หนัง, (น.)
ds: มีด, (น.), เหยือกเบียร์, (น.)
dSr: มีสีแดง, (ก.)
dqrw: ผลไม้, (น.)
dgi: มองดู, (ก.)
DAi: ข้าม, (ก.)
DAt: การทำผิด, (น.), การเดินทางด้วยเรือ, (น.)
DAdw: ท้องพระโรง, (น.)
DADAt: ผู้พิพากษา, (น.)
Da: พายุ, (น.)
Dam: อีเล็กตรัม, โลหะผสมทองกับเงิน, (น.)
Dw: ชั่ว, (ก.), ภูเขา, (น.)
Dws: ติเตียน, (ก.)
Dbat: แหวนประทับตรา, (น.)
Dbt: อิฐ, (น.)
DfAw: เสบียงอาหาร, (น.)
DnH: ปีก, (น.)
Dnd: ความโกรธ, (น.)
Dr: ตั้งแต่, (บ.)
Dr ntt: เพราะ, เนื่องจาก, (บ.)
Drt: มือ, (น.)
DHwty: เทพธอท, (น.)
DHwtt: เทศกาลเทพเจ้าธอท, (น.)
Ds: เอง, ใช้กับสรรพนามอื่น, (ส.)
Dsr: ชำระล้าง, (ก.), ศักดิ์สิทธิ์, วิเศษ, (ค.)
DSrt: มงกุฎแดง, (น.)
Dt: นิรันดร, นิรันดร์, ตลอดไป, (น.)
Dd: พูด, (ก.)
Dd mdw: การท่อง, การสวด, (น.), เทพเจ้าตรัสว่า, (วลี)
DdA: อ้วน, (ก.)
Ddw: เมืองเจจู, (บูซิริส), (น.)
Ddft: งู, (น.)
f: เขา ของเขา, (ส.)
fnd: จมูก, (น.)
fqA: ขนมเค้ก, (น.)
ftft: กระโดด, (ก.)
gb: เทพเก็บ, (น.)
gmi: ค้นหา, (ก.)
gmH: มองดู, (ก.)
grH: กลางคืน, (น.)
grg: โกหก, (น.)
gHs: กาเซลล์ ละมั่ง, (น.)
hAi: ตก, (ก.)
hAb: ส่ง, (ก.)
hAkr: เทศการฮาเกร, (น.)
hy: สามี, (น.)
hb: นกกระสา, (น.)
hbny: ไม้มะเกลือ, (น.)
hp: กฎ กฎหมาย, (น.)
hmhmt: เสียงกู่ร้อง, (ก่อนรบ), (น.)
hnw: ความรื่นเริง, (น.)
hnn: พยักหน้ารับ ทักทาย, (ก.)
hrw: วัน, (น.)
HA: ข้างหลัง,หลัง, (บ.)
HAy: เปลือย, (ค.), คนเปลือย, (น.)
HAm: จับปลา, (ก.)
HAq: ปล้น, (ก.)
HAt: ด้านหน้า, (น.)
HAt sp: ปีในรัชกาล, (น.)
HAty: หัวใจ, (น.)
HAty a: นาย หัวหน้า, (น.)
Hii: ตี, (ก.)
Hyt: ฝน, (น.)
Haw: เรือ, (หลายลำ), (น.)
Hwi: ตี, (ก.)
Hwt nTr: วิหารเทพเจ้า, (น.)
Hwt Hr: เทพีฮาเธอร์, (น.)
Hb: เทศกาล, งานฉลอง, (น.)
Hbs: สวมเสื้อผ้า, (ก.)
Hbsw: เสื้อผ้า, (น.)
Hpy: เทพฮาปี, (น.)
Hpt: ไม้พาย, (น.)
HfAw: งู, (น.)
Hm: ทาส, (ช.), (น.)
Hm nTr: พระ, นักบวช, ผู้รับใช้เทพเจ้า, (น.)
Hm xt: ถอย, ล่าถอย, (ก.)
Hm ka: พระ, (น.)
HmAt: เกลือ, (น.)
Hms: นั่งลง, (ก.)
Hmt: ผู้หญิง, ภรรยา, (น.), ทาสหญิง, (น.)
Hmt nTr: นักบวชหญิง, ผู้รับใช้เทพเจ้า, (ญ.), (น.)
Hni: ต้นกกชนิดหนึ่ง, (น.)
Hna: กับ, พร้อมกับ, (บ.), นอกจากนั้น, (กว.)
Hnw: หม้อ, (น.), ของใช้ส่วนตัว, (น.)
Hnwt: นายหญิง, (น.)
Hnqt: เบียร์, (น.)
Hnk: ให้, ถวาย, (ก.)
Hr: หน้า, (น.)
Hr awy: ทันที, (วลี กว.)
Hr sA: ในภายหลัง, (กว.)
Hry: บน, เหนือ, สูงกว่า, (ค.)
Hry pr: คนรับใช้, (ช.), (น.)
Hry tp: หัวหน้า, (น.)
Hrrt: ดอกไม้, (น.)
Hrt pr: คนรับใช้, (ญ.), (น.)
Hsi: ร้องเพลง, (ก.), ชมเชย, (ก.)
Hsb: นับ, (ก.)
Hsmn: นาตรอน, (น.), ทองสัมฤทธิ์, บรอนซ์, (น.)
Hst: การยกย่อง, (น.)
HqAt: คทา, (น.)
HqA: ปกครอง, (ก.), ผู้ปกครอง, (น.)
Hqr: หิว, (ก.), คนหิว, คนอดอยาก, (น.)
Hqt: เทพีเฮเก็ต, (น.)
Htp: ความสันติ, ความสงบ, (น.), พักผ่อน, (ก.)
Htp di nsw: เครื่องสักการะบูชาที่ฟาโรห์ถวาย, (วลี)
Htp nTr: เครื่องสักการะบูชาเทพเจ้า, (น.)
Htpt: เครื่องสักการะบูชา, (น.)
HD: สว่าง, สว่างจ้า, (ก.), เงิน, (น.)
HDi: ทำลาย, (ก.)
HDt: มงกุฎขาว, มงกุฎของฟาโรห์แห่งอียิปต์ตอนบน, (น.)
i: ฉัน, ข้า, ข้าพเจ้า, ของฉัน, (ส.), โอ, โอ้, (อ.)
iA: ยกย่อง, สักการะ, บูชา, (ก.)
iAw: แก่, (ค.), คนแก่, (น.)
iAwi: แก่, (ก.)
iAbty: ตะวันออก, (ค.)
imw: กระโจม, กระท่อม, เตนท์, (น.)
iArw: ต้นอ้อ, ต้นกก, ต้นปาปิรุส, (น.)
iArrt: ต้นองุ่น, (น.), องุ่น, (น.)
iAS: เรียก, (ก.)
iAt: หลัง, (น.), ตำแหน่ง, หน้าที่, ยศ, (น.)
ii: มา, (ก.)
iai: ล้าง, (ก.)
iar: ขึ้น, (ก.)
iart: งูเห่า, (น.)
iaH: ดวงจันทร์, พระจันทร์, (น.)
iw: เป็น, คือ, (คำช่วยในภาษาอียิปต์โบราณ), เกาะ, (น.), ขาดแคลน, ตกยาก, (ก.)
iwA: วัวผู้, (น.)
iwyt: การกระทำผิด, (น.)
iwaw: แหวน, (น.)
iww: คนตกยาก, ความโศกเศร้า, (น.)
iwf: เนื้อ, เนื้อสัตว์, (น.)
iwn: เสา, (น.)
iwnw: เมืองยูนู, (เฮลิโอโปลิส), (น.)
ib: หัวใจ, (น.)
ibA: เต้น, (ก.)
ibi: กระหายน้ำ, (ก.), คนกระหายน้ำ, (น.)
ibt: ความกระหายน้ำ, (น.)
ip: ตรวจสอบ, สำรวจ, พิจารณา, (ก.)
ipwty: คนส่งสาส์น, คนส่งข่าว, (น.)
ifd: เสื้อผ้า, (น.)
im: ใน, (บ.)
imAx: การบูชา, ความเคารพ, (น.)
imAxy: ที่ควรบูชา, (ค.)
imAXw: ผู้ควรบูชา, ปูชนียบุคคล, (น.)
imy: ซึ่งอยู่ใน, (ค.)
imy xnt: มหาดเล็ก, (น.)
imytw: ระหว่าง, (บ.)
imn: ซ่อน, (ก.), เทพอามุน, (เทพอาเมน), (น.)
imn ra: เทพอะมุนรา, (อะเม็นรา), (น.)
imnt: ตะวันตก, (น.)
imnty: ตะวันตก, (ค.)
Imseti: เทพอิมเซติ, (น.)
in: โดย, (บ.)
ini: นำไป, นำออก, (ก.)
inw: ของขวัญ, (น.)
inb: ผนัง, กำแพง, (น.)
inpw: เทพอนูบิส, (น.)
inm: ผิวหนัง, (น.)
inn: พวกเรา, (ส.)
inr HD n ainw: หินปูน, (น.), (หินปูนของเมืองไอนู)
ink: ฉัน, ข้า, ข้าพเจ้า, (ส.)
iri: สร้าง, ทำ, (ก.)
ir n: สร้างโดย, ทำโดย, (วลี)
irp: ไวน์, (น.)
iry: ของสิ่งนั้น, ไปยังสิ่งนั้น, (ค.), (กว.), ผู้เก็บรักษา, คนเฝ้า, (น.)
iry nfr HAt: ผู้รักษามงกุฎ, (น.)
irt: ตา, (น.)
irtt: น้ำนม, (น.)
ix: ดังนั้น, (คำช่วยในภาษาอียิปต์โบราณ)
is: สุสาน, (น.)
isfty: คนชั่ว, (น.)
isT: โดยแท้, (คำช่วย)
iqr: ยอดเยี่ยม, (ก.), (ค.)
iqdw: ผู้สร้าง, (น.)
iky: คนงานเหมืองแร่, (น.)
it: พ่อ, บิดา, (น.), ข้าวบาร์เลย์, (น.), บรรพบุรุษ, (น.)
ity: ผู้มีอำนาจสูงสุด, ผู้ปกครอง, (น.)
itn: เทพอาเต็น, (น.)
itrw: แม่น้ำ, (น.)
itrt: วิหาร, (น.)
iTi: จับยึด, (ก.)
idi: หูหนวก, (ก.)
idHw: บึง, แอ่งน้ำ, (น.)
k: คุณ, ของคุณ, (ส.)
kAri: วิหาร, (น.)
kAny: ชาวสวน, (น.)
kAt: งาน, (น.)
ky: ลิง, (น.)
kfA ib: ระมัดระวัง, (ค.)
km: ดำ, (ค.)
kkwy: ความมืด, (น.)
ktt: เล็ก, (ก.)
m: ใน, (บ.)
m wHm a: อีกครั้ง, (กว. วลี)
m mAwt: ใหม่, อีกครั้ง, (กว. วลี)
m mitt: เช่นเดียวกัน, ด้วย, (กว. วลี)
mt: ความตาย, (น.)
m isw: เป็นการตอบแทน, (บ.)
m bAH: ต่อหน้า, ก่อน, (บ.)
m m: ท่ามกลาง, (บ.)
m r: ผู้ดูแล, หัวหน้า, (น.)
imy r: ผู้ดูแล, หัวหน้า, (น.)
m r pr: มหาดเล็ก, พ่อบ้าน, (น.)
imy r pr: มหาดเล็ก, พ่อบ้าน, (น.)
m r xtmt: ขุนคลัง, เสนาบดีฝ่ายการคลัง, (น.)
imy r xtmt: ขุนคลัง, เสนาบดีฝ่ายการคลัง, (น.)
m r st: หัวหน้าโรงเก็บของ, (น.)
imy r st: หัวหน้าโรงเก็บของ, (น.)
m hAw: ใกล้, (บ.)
m xmt: ไม่มี, ปราศจาก, (บ.)
m xnt: ภายใน, (บ.)
m xt: ภายหลัง, หลังจาก, (บ.)
mAA: ดู, เห็น, (ก.)
mAi: สิงโต, (น.)
mAir: เป็นทุกข์, เดือดร้อน, (ค.)
mAa: เป็นจริง, (ก.), จริง, (ค.), มอบให้, (ก.)
mAa xrw: ผู้ผ่านการตัดสินว่าบริสุทธิ์, ผู้ตาย, ผู้วายชนม์, (น.), (ค.)
mAat: ความจริง, ความสัตย์, (น.), เทพีมาอัต, (น.)
mAr: ยากจน, (ค.)
mAX: เผาไหม้, (ก.)
mAT: หินแกรนิต, (น.)
mi: ดุจดัง, เหมือนกับ, (บ.)
mi qd: ทั้งหมด, (ค.)
miw: แมว, (น.)
min: วันนี้, (น.)
minb: ขวาน, (น.)
mist: ตับ, (น.)
mity: ขุนนาง, (น.)
my: เช่นเดียวกัน, (กว.)
mar: โชคดี, (ก.)
maHat: สุสาน, หลุมฝังศพ, (น.)
maq: ปิ้ง, ย่าง, (ก.)
mw: น้ำ, (น.)
mwt: แม่, มารดา, (น.), ความตาย, (น.)
mfkAt: เทอร์คอยซ์, หินสีฟ้าอมเขียว, (น.)
mn: ทรมาน, ป่วย, (ก.)
mni: ผูกเรือ, จอดเรือ, (ก.)
mniw: คนเลี้ยงสัตว์, (น.)
mnit: สร้อยคอ, (น.)
mnat: แม่นม, (น.)
mnw: อนุสาวรีย์, ปูชนียสถาน, (น.), เทพมิน, (น.)
mnfyt: ทหาร, (น.)
mnfAt: ทหาร, (น.)
mnmnt: วัวควาย, ปศุสัตว์, ฝูงสัตว์, (น.)
mnx: เป็นประโยชน์, (ก.)
mnxt: เสื้อผ้า, (น.)
mnt: ต้นขา, (น.), นกนางแอ่น, (น.)
mnTw: เทพมอนตู, (น.)
mnd: หน้าอก, เต้านม, (น.)
mr: พีระมิด, (น.), คลอง, (น.)
mri: รัก, ชอบ, (ก.)
mrwt: ความรัก, (น.)
mrHt: น้ำมัน, (น.)
mrt: คนรับใช้, (น.)
mH: จมน้ำ, (ก.), คิวบิต, (หน่วยวัดประมาณ 1 ศอก), (น.)
mXnt: เรือข้ามฟาก, (น.)
mXr: โรงเก็บของ, ยุ้งฉาง, (น.)
ms: มอบให้, (ก.)
msi: ให้กำเนิด, คลอด, (ก.)
ms n: เกิดจาก, (ค.)
msyt: มื้ออาหารค่ำ, (น.)
msw: ทายาท, ลูกหลาน, บุตร, (น.)
msH: จระเข้, (น.)
mskA: หนังสัตว์, (น.)
msDi: เกลียดชัง, (ก.)
msDr: หู, (น.)
mSa: กองทัพ, กองทหาร, (น.)
mSrw: เวลาเย็น, ตอนเย็น, (น.)
mSrwt: อาหารค่ำ, (น.)
mk: ดูก่อน, (คำช่วย)
mT: ดูก่อน, (คำช่วย), (ญ.)
mTn: ดูก่อน, (คำช่วย)
mdw: พูด, (ก.)
n: แด่, สำหรับ, (บ.), ของ, (ช.), (ค.), พวกเรา, ของพวกเรา, (ส.), ไม่, (กว.)
n ib n: เพื่อประโยชน์ของ, (บ.)
n ib: เพื่อประโยชน์ของ, (บ.)
n sp: พร้อมกับ, ด้วยกัน, (กว. วลี), ไม่ต้อง, (กว.)
n kA n: แด่ดวงวิญญาณของ, (วลี)
ny: ของ, (ช.), (ค.)
nt: ของ, (ญ.), (ค.)
nyt: ของ, (ญ.), (ค.)
niw: นกกระจอกเทศ, (น.)
niwt: เมือง, (น.)
niwty: ในเมือง, (ค.)
nis: เรียก, (ก.)
nai: ล่องเรือ, (ก.)
naa: ราบเรียบ, (ก.)
nw: ของ, (ค.)
nwH: เชือก, (น.)
nwt: เทพีนูต, (น.)
nb: ผู้ปกครอง, เจ้านาย, ผู้เป็นใหญ่, อธิบดี, (น.), ทั้งหมด, (ค.)
nb anx: โลงศพ, (น.)
nbw: ทองคำ, (น.)
nbt: ตะกร้า, (น.), นายหญิง, นายแม่, คุณหญิง, พระแม่เจ้า, (น.)
nbt pr: นายหญิง, นายแม่, (น.)
nbt Hwt: เทพีเน็บทีส, (น.)
nf: นี้, (ค.)
nfr: สวย, งาม, (ก.), เป็นสุข, (กว.), ดี, สวยงาม, กรุณา, การุณย์, (ค.)
nfrt: วัว, (น.)
nfrw: ความงาม, (น.)
nmH: เด็กกำพร้า, (น.)
nmtt: ขั้นตอน, (น.)
nn: ไม่ใช่, (คำช่วย), นี่, นี้, (ค.)
nrw: คนร้าย, (น.)
nrt: นกแร้ง, อีแร้ง, (น.)
nhs: ตื่นนอน, (ก.)
nht: ต้นไม้, (น.)
nHbt: คอ, (น.), หน่อ, ช่อ, (น.)
nHm: ช่วยเหลือ, (ก.)
nHmn: แน่นอน, (คำช่วย)
nHH: นิรันดร, (น.)
nxnt: เด็ก, (น.)
nxxw: แส้, (น.)
nxt: ชนะ, (ก.)
nxtw: ชัยชนะ, (น.)
ns: ลิ้น, (น.)
nsr: ไฟ, เปลวไฟ, (น.)
nsw: ฟาโรห์แห่งอียิปต์บน, ฟาโรห์, กษัตริย์, ราชา, (น.)
nsw bity: ฟาโรห์แห่งอียิปต์บนและอียิปต์ล่าง, (น.)
nSy: ทำผม, แต่งผม, (ก.)
nSmt: เรือเทพโอซิริส, (น.)
nSt: ช่างทำผม, (น.)
nqdd: นอนหลับ, (น.)
ngaw: วัวเขายาว, (น.)
ntf: เขา, มัน, (ส.)
ntrt: เทพี, (น.)
nts: เธอ, มัน, (ส.)
ntsn: พวกเขา, (ส.)
ntk: คุณ, (ส.)
ntT: คุณ, (ส.)
ntTn: คุณ, (ส.)
nTr: เทพเจ้า, (น.)
nTr nfr: เทพผู้การุณย์, (วลี)
nD: ปกป้อง, (ก.), ถาม, (ก.)
nD Hr: ทักทาย, ปราศรัย, (ก.)
nDm: หวาน, (ก.), หวาน, (ค.)
nDnD: สนทนา, คุย, (ก.)
nDHt: ฟัน, (น.)
nDs: คนธรรมดา, สามัญชน, (น.), เล็ก, (ค.)
pA: บิน, (ก.)
pAt: โบราณ, เก่าแก่, (น.)
pat: มนุษย์, (น.)
pw: มันคือ..., (วลี)
pf: นั่น, (ช.), (ค.)
pn: นี่, (ช.), (ค.)
pnw: หนู, (น.)
pr: บ้าน, (น.)
pri: ออกจาก, โผล่, ปรากฏ, (ก.)
pr aA: วังหลวง, พระราชวัง, (น.), ฟาโรห์, (น.)
pr nsw: พระราชวัง, (น.)
prt: ฤดูหนาว, ฤดูเพาะปลูก, (น.), เมล็ด, ผลไม้, (น.), ขบวนแห่, (น.)
prt xrw: เครื่องสักการะบูชา, (น.)
pH: โจมตี, (ก.)
pHty: ความแข็งแกร่ง, พลังอำนาจ, (น.)
psH: กัด, (ก.)
psg: บ้วน, ถ่ม, (ก.)
pt: ท้องฟ้า, ฟ้า, สวรรค์, (น.)
ptr: มอง, ดู, เห็น, (ก.)
ptH: เทพปตาห์, (น.)
ptH Htp: ปตาห์โฮเต็ป, (น.)
pd: หัวเข่า, (น.)
qAA: เนินเขา, (น.)
qAi: สูง, (ก.)
qis: เมืองกิส, (น.)
qb: เย็น, (ค.)
qbH snwf: เทพเกเบห์เซนูฟ, (น.)
qmA: สร้าง, (ก.)
qrrt: ถ้ำ, (น.)
qrs: ฝัง, (ก.)
qs: กระดูก, (น.)
qd: สร้าง, (ก.)
r: ต่อ, สู่, (บ.), ปาก, (น.), ห่าน, (น.)
r mnx: โดยตลอด, อย่างเต็มที่, (กว. ค.)
r a: ด้วย, (บ.)
r pr: วิหาร, วัด, (น.)
r HAt: ก่อน, ด้านหน้า, (บ.)
r Xnw: ภายใน, ข้างใน, (บ.)
r sy: โดยทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง, (กว.)
rssy: โดยทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง, (กว.)
r gs: อยู่ข้าง, อยู่ใกล้, (บ.)
ra: พระอาทิตย์, (น.), วัน, พระอาทิตย์, (น.)
rwd: ทางขั้นบันได, (น.)
rdw: ทางขั้นบันได, (น.)
rwD: เข้มแข็ง, อดทน, (ก.)
rwdt: หินทราย, (น.)
rm: ปลา, (น.)
rmi: ร้องไห้, (ก.)
rmT: คน, บุคคล, (น.)
rn: ชื่อ, (น.)
rnpwt: ผัก, พืช, (น.)
rnpt: ปี, (น.)
rri: หมู, (น.)
rx: รู้, (ก.)
rxyt: ประชาชน, พลเมือง, (น.)
rxty: คนซักผ้า, (น.)
rsy: ใต้, (ค.)
rSw: มีความสุข, (ก.)
rSwt: ความสุข, (น.)
rq ib: กบฎ, ศัตรู, (น.)
rtHty: คนทำขนมปัง, (น.)
rd: เติบโต, (ก.), เท้า, (น.)
rdi: ให้, (ก.)
rdwy: เท้าสองข้าง, (น.)
s: เธอ, ของเธอ, (ส.), ผู้ชาย, (น.)
sA: ลูกชาย, โอรส, (น.), เครื่องราง, (น.)
sAb: หมาจิ้งจอก, (น.)
sAH: นิ้วเท้า, (น.)
sax: เปลี่ยนรูป, แปลงร่าง, (ก.)
sAt: ลูกสาว, ธิดา, (น.)
siA: จำได้, รู้จัก, (ก.)
sin: ดิน, (น.)
sy: เธอ, ของเธอ, มัน, (ส.)
saA: ก้าวหน้า, (ก.)
sanx: ทำให้เป็นอมตะ, (ก.)
sw: เขา, มัน, (ส.), หลุดพ้น, (ก.)
swA: ผ่าน, (ก.)
swab: ตกแต่ง, (ก.)
swnw: หมอ, แพทย์, (น.)
swHt: ไข่, (น.)
swD: ยกมรดกให้, (ก.)
swr: ดื่ม, (ก.)
sbA: สอน, (ก.), ดวงดาว, (น.)
sbi: ก่อกบฎ, ต่อต้าน, (ก.), กบฎ, (น.)
sbH: ร้อง, (ก.)
sbxt: ประตู, (น.)
sbk: เทพโซเบค, (น.)
sbt: หัวเราะ, (ก.)
sp: สัญญา ?, (น.)
spi: มัด, (ก.)
spAt: เขตแดน, (น.)
spH: คล้อง, (ก.)
spt: ริมฝีปาก, (น.)
spd: ฉลาด, หลักแหลม, (ก.)
spdt: ดาวซิริอุส, (น.)
sf: เมื่อวานนี้, (น.)
sfTw: คนฆ่าสัตว์, (น.)
sm: โน้มเอียง, (ก.), ต้นไม้, (น.)
smA: ปอด, (น.)
smi: รายงาน, (ก.), (น.)
smyt: ทะเลทราย, (น.)
smnx: ซ่อมแซม, (ก.)
smr: มหาดเล็ก, ข้าราชบริพาร, (น.)
smr waty: พระสหายใกล้ชิด, (น.)
smH: เรือปาปิรัส, (น.)
smx: ลืม, (ก.)
smsw: อาวุโส, สูงวัย, (ค.)
sn: พวกเขา, ของพวกเขา, (ส.), พี่น้อง, (ชาย), (น.), จูบ, (ก.)
snw snwt: พี่น้อง, (น.)
snb: กระโดดข้าม, (กำแพง), (ก.), สุขภาพ, (น.)
snbt: โอ่ง, (น.)
snf: เลือด, (น.)
snfr: ปรับปรุง, (ก.)
snm: กิน, (ก.)
snH: มัด, (ก.)
snHm: ตั๊กกะแตน, (น.)
snq: ดูด, (ก.)
snT: เพาะปลูก, (ก.)
snTr: กำยาน, (น.)
snd: ความกลัว, (น.)
snDm: นั่ง, (ก.)
sr: ทำนาย, พยากรณ์, (ก.), แกะ, (น.), ข้าราชการ, (น.)
srw: ห่าน, (น.)
srf: ความอบอุ่น, (น.)
srx: ร้องทุกข์, (ก.)
sHtp: ทำให้พอใจ, (ก.)
sxA: จำได้, (ก.)
sxAw: ความจำ, (น.)
sxpr: สร้าง, (ก.)
sxm: ควบคุม, (ก.)
sxnt: ส่งเสริม, เลื่อนขั้น, (ก.)
sxr: ล้ม, (ก.), แผน, (น.)
sxs: วิ่ง, (ก.)
sxt: ทุ่งนา, (น.)
ssmt: ม้า, (น.)
ssn: หายใจ, (ก.)
sS: เขียน, (ก.), อาลักษณ์, ผู้คัดลอก, ตัวอักษร, ตัวเขียน, (น.), หินอะลาบาสเตอร์, (หยกขาว), (น.)
sSAy: สวดมนต์, (ก.)
sSp: กลางวัน, (น.)
sSm: ขั้นตอน, (น.)
sSn: ดอกบัว, (น.)
sSr: ผ้าลินิน, (น.), ข้าวโพด, (น.)
sStA: ลับ, (ค.)
sqbH: ผ่อนคลาย, (ก.)
sqdi: ล่องเรือ, (ก.), ลูกเรือ, (น.)
skA: ไถดิน, (ก.)
skm: ผมสีดอกเลา, (ค.)
skr: เทพโซคาร์, (น.)
sgr: ความเงียบ, (น.)
st: ขว้าง, (ก.), มัน, (ส.), ผู้หญิง, (น.), ที่, สถานที่, สถานะ, (น.), กลิ่นหอม, (น.)
st ib: ความชอบ, (น.)
st a: ความสามารถ, (น.)
st xrt ib: ความเชื่อมั่น, (น.)
stp: เลือก, (ก.), ที่เลือก, (ค.)
sdA: สั่น, (ก.)
sdwx: อาบยาศพ, (ก.)
sDA: จากไป, (ก.)
sDAw: ล้ำค่า, (ค.)
sDi: แยก, (ก.)
sDm: ฟัง, ได้ยิน, (ก.)
sDm n: เชื่อฟัง, (ก.)
sDr: นอนลง, (ก.)
sDrt: ยาม, การเฝ้ายาม, (น.)
S: ทะเลสาบ, (น.)
SAa m: เริ่มต้นจาก, (สถานที่), (เวลา), (บ.)
SAa r: จนถึง, (สถานที่), (บ.)
SAbw: อาหาร, (น.)
SAs: เดินทาง, (ก.)
SAd: ขุด, (ก.)
Say: ทราย, (น.)
Sw: เทพชู, (น.)
SwAbty: ชาวับตี, (น.)
Swt: ขนนก, (น.)
Sbn: หลากหลาย, (ค.)
Sps nsw: ราชศักดิ์, (น.)
Spsy: สูงศักดิ์, (ค.)
Spswt: ความสูงศักดิ์, (น.)
Spss: ความสูงศักดิ์, (น.)
Sfdw: หนังสือ, (น.)
Sm: จากไป, (ก.)
Sma: อียิปต์ตอนบน, (น.)
Smayt: นักร้องหญิง, (น.)
Smw: ฤดูร้อน, (น.)
Sms: ติดตาม, (ก.)
Smsw: ผู้ติดตาม, (น.), การติดตาม, (น.)
Sny: ผม, เส้นผม, (น.)
Snyt: ผู้ติดตาม, (น.)
Snaw: ที่เก็บของ, (น.)
Snwt: ยุ้งฉาง, (น.)
Snt: โมโห, (ก.)
Sndyt: กระโปรง, (น.)
Ssp: รับ, (ก.)
Ssr: ลูกศร, (น.)
StA: ยาก, (ก.)
Styw: เต่า, (น.)
sty r: อาหารกลางวัน, (น.)
Sdi: สั่งสอน, (ก.), อ่าน, (ก.)
Sdw: ถุงหนังใส่น้ำ, (น.)
t: ขนมปัง, (น.)
tA: แผ่นดิน, พื้นดิน, (น.)
tA wr: เมืองธีนิส, (น.)
tAwy: สองแผ่นดิน, อียิปต์บนและล่าง, (น.)
tp: หัว, (น.)
tp a: ผู้นำหน้า, (น.)
tp rnpt: เทศกาลต้นปี, เทศกาลปีใหม่, (น.)
tpy: เป็นหัวหน้า, หลัก, (ค.)
tf: นั่น, (ค.), (ญ.)
tfnt: เทพีเท็ฟนัต, (น.)
tmA: เสื่อ, (น.)
tn: นี้, (ค.)
tr: ตามความจริง, (คำช่วย)
thi: ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, (ก.)
txn: เสาโอเบลิสก์, (น.)
tkA: เทียน, (น.)
T: คุณ, ของคุณ, (ส.)
TAw: ลมหายใจ, (น.)
Tw: คุณ, (ส.), (ช.)
Tbt: รองเท้าแตะ, (น.)
Tn: คุณ, (ส.), (ญ.), พวกคุณ, ของพวกคุณ, (ส.)
Tny: พวกคุณสองคน, ของพวกคุณสองคน, (ส.)
THnt: แก้ว, (น.)
Ts: ผูก, (ก.), การตัดสิน, (น.)
Tsw: หาดทราย, (น.)
Tsm: สุนัข, (น.)
wAsi: ความพินาศ, (น.)
wAst: เมืองวาเซ็ต, (ธีบิส), (น.)
wAg: เทศกาลวาก, (น.)
wAt: ถนน, (น.)
wi: ฉัน, ข้า, ข้าพเจ้า, (ส.), มัมมี่, (น.)
wiA: เรือ, (น.)
wy: .....อะไรเช่นนี้, ...เหลือเกิน, (ใช้ต่อท้ายคุณศัพท์)
waaw: ความเป็นส่วนตัว, ความลับ, (น.)
waw: ทหาร, (น.)
wab: บริสุทธิ์, สะอาด, (ค.), อาบน้ำ, (ก.), นักบวช, พระอียิปต์, (น.)
wabt: ห้องครัว, ห้องแต่งศพ, (แปลตรงตัวคือห้องสะอาด), (น.)
war: หนี, (ก.)
wart: ขา, (น.)
waty: ซึ่งเป็นหนึ่งเดียว, (ค.)
wbA: ผู้ถือถ้วย, (ชาย), (น.)
wbAt: ผู้ถือถ้วย, (หญิง), (น.)
wbn: ขึ้น, (พระอาทิตย์), (ก.)
wpi: แยก, (ก.)
wpwAwt: เทพเว็ปวาเว็ต, (น.)
wpt: คิ้ว, (น.)
wn: เปิด, (ก.)
wnwt: ความเป็นพระ, การบวช, (น.)
wnm: กิน, (ก.)
wnn: เป็น, (ก.)
wnn nfr: เทพเวเน็นเนเฟร, (กรีก Onnophris), (น.)
wr: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, (ค.)
wrH: ทาน้ำมัน, (ก.)
wrs: ที่พิงศีรษะ, (น.)
wrt: มาก, (กว.), เรือสุริยะ, เรือขนพระศพ, (น.)
wHA: ตัด, (หิน), (ก.), อธิบาย, (ก.)
wHa: ชาวประมง, คนจับปลา, (น.)
wHmt: กีบ, เท้าสัตว์, (น.)
wxA: คนโง่, คนเขลา, (น.)
wsir: เทพโอซิริส, (น.), ไม้พาย, (น.)
wsr: ทรงพลัง, มีอำนาจมาก, (ค.)
wsrt: เทพีโวสเร็ต, (Wosret), (น.)
wsTn: ก้าวข้าม, เดินข้าม, (ก.)
wsx: กว้าง, (ค.)
wS: เหม่ง, (หัวล้าน), (ก.)
wSd: ทักทาย, ปราศรัย, (ก.)
wt: คนแต่งศพ, (น.)
wD: คำสั่ง, โองการ, (น.), สั่ง, (ก.)
wDA: เดินไป, (ก.)
wDf: อย่างเชื่องช้า, (กว.)
wDHw: แท่นวางเครื่องสักการะ, (น.)
xA: วิหาร, (น.), พัน, 1,000, (น.)
xAx: เร่งรีบ, จ้ำ, (ก.)
xAst: ทะเลทราย, (น.)
xai: ส่องแสง, (ก.)
xbi: เต้น, (ก.)
xbs: เพาะปลูก, (ก.)
xpi: เดิน, (ก.)
xpr: กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น, (ก.)
xprr: แมลงปีกแข็ง, ด้วงสแครับ, (น.)
xpS: ดาบโค้ง, (น.), ขาหน้า, (น.)
xpt: ความตาย, (น.)
xft: ด้านหน้า, (บ.)
xfty: ศัตรู, (น.)
xm: ไม่รู้, (ก.)
xmt: คาดหมาย, (ก.)
xnm: ทำให้ดีใจ, (ก.)
xnms: เพื่อน, (น.)
xnt S: สวน, (น.)
xnti: เดินเรือไปทางใต้, (ก.)
xnty: ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด, ผู้นำ, เป็นหัวหน้า, (ค.)
xntw: ก่อน, (กว.)
xntS: มีความสุข, (ก.)
xr: กับ, ต่อ, (บ.), ตก, (ก.)
xrw: เสียง, (น.)
xrp: ควบคุม, (ก.)
xrt ib: ความต้องการ, ความปรารถนา, (น.)
xx: คอ, (น.)
xsf: ลงโทษ, (ก.), ไล่, (ก.)
xsfw: เดินทางไปทางใต้, (ก.)
xt: ขยาย, กระจาย, (บ.), ไม้, (น.), ไฟ, (น.), สิ่ง, สิ่งของ, (น.)
xtm: ตราประทับ, (น.)
xtmw Xry a: ผู้ถือตราประทับของฟาโรห์, (น.)
xdi: เดินเรือไปทางเหนือ, (ก.)
XAmi: ก้ม, (ก.)
XAt: หนองน้ำ, (น.), ศพ, (น.)
Xni: พายเรือ, (ก.)
Xnw: ภายใน, (น.)
Xnm: เข้าร่วม, (ก.), ที่รวมกับ, (ค.)
Xnmw: เทพคนุม, (น.)
Xnmt: บ่อน้ำ, (น.)
Xr: ใต้, (บ.)
Xr t nTr: สุสาน, (น.)
Xr HAt: ก่อนหน้านี้, (กว.)
Xry: ที่อยู่ใต้, (ค.)
Xry a: ผู้ช่วย, (น.)
Xry Hbt: พระผู้ทำหน้าที่สวดมนต์, (น.)
Xry tp: มหาดเล็ก, (น.)
Xrt: หน้าที่, (น.)
Xrd: เด็ก, (น.)
Xsi: ชั่วร้าย, (ก.)
Xkrw: เครื่องประดับ, (น.)
Xkrt nsw: นางกำนัล, (น.)
Xdb: ฆ่า, (ก.)
wa: 1, (ช.), คนเดียว, โดดเดี่ยว, (ค.)
wat: 1, (ญ.)
snw: 2, (ช.), ขนมเค้ก, (น.)
snt: 2, (ญ.), พี่น้อง, (หญิง), (น.)
xmtw: 3, (ช.)
xmtt: 3, (ญ.)
ifdw: 4, (ช.)
ifdt: 4, (ญ.)
diw: 5, (ช.)
dit: 5, (ญ.)
sisw: 6, (ช.)
srsw: 6, (ช.)
sist: 6, (ญ.)
sfxw: 7, (ช.)
sfxt: 7, (ญ.)
xmnw: 8, (ช.)
xmnt: 8, (ญ.)
psDw, 9, (ช.)
psDt: 9, (ญ.)
dDw: 10, (ช.)
mDt: 10, (ญ.), คำพูด, (น.), ขี้ผึ้ง, (น.)
mDwti: 20, (ช.)
mDwtt: 20, (ญ.)
mabA: 30, (ช.)
mabAt, New List(Of String)({30, (ญ.)
Hmw: 40, (ช.)
St: 100, (ญ.)
kA: 1,000, (ช.), วิญญาณ, (น.), วัว, (น.)
Dba: 10,000, (ช.), นิ้ว, (น.)
Hfn: 100,000, (ช.)
HH: 1,000,000, (ช.), มาก, (ค.)
