วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2567

คำคุณศัพท์ - Adjectives ในภาษาอียิปต์โบราณ

คำคุณศัพท์ (Adjectives)

คำคุณศัพท์ คือ คำที่ใช้ขยายหรืออธิบายลักษณะของคำนามให้มีความหมายชัดเจนยิ่งขึ้น

คำคุณศัพท์ในภาษาอียิปต์โบราณมีการใช้งานคล้ายกับคำนาม คือ คำคุณศัพท์สามารถเป็นเพศชายและหญิง และมีพจน์เป็นเอกพจน์ ทวิพจน์ หรือพหูพจน์เช่นเดียวกับคำนาม โดยขึ้นอยู่กับคำนามที่คำคุณศัพท์จะไปขยาย

การใช้คำคุณศัพท์กับคำนาม

คำคุณศัพท์จะตามหลังคำนามเสมอ มีรูปแบบว่า คำนาม+คำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์จะมีเพศและพจน์เหมือนกับคำนามที่มันขยาย ดังตัวอย่างที่แสดงด้านล่าง

nTr aA
เทพที่ยิ่งใหญ่
(เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่)

nTr เทพ     คำว่า nTr เป็นเอกพจน์ เพศชาย

aA ยิ่งใหญ่ จึงเป็นรูปเอกพจน์เพศชายด้วย (ไม่มี t)


nTrt aAt
เทพีที่ยิ่งใหญ่
(เทพีผู้ยิ่งใหญ่)

nTrt  เทพี     คำว่า nTrt  เป็นเอกพจน์ เพศหญิง
aAt ยิ่งใหญ่ จึงเป็นรูปเอกพจน์เพศหญิงด้วย (การเติม t)

 nTrw aAw
เทพทั้งหลายที่ยิ่งใหญ่

nTrw เทพทั้งหลาย    คำว่า nTrw เป็นพหูพจน์ เพศชาย

aAw ยิ่งใหญ่    จึงเป็นรูปพหูพจน์เพศชายด้วย (การเติม w)


nTrwt aAwt
เทพีทั้งหลายที่ยิ่งใหญ่

nTrwt เทพีทั้งหลาย     คำว่า nTrwt เป็นพหูพจน์ เพศหญิง

aAwt ยิ่งใหญ่    จึงเป็นรูปพหูพจน์เพศหญิงด้วย (การเติม wt)


การใช้คุณศัพท์แบบอิสระ

คำคุณศัพท์สามารถใช้งานโดยอิสระได้ ในกรณีนี้ จะเติมอักษร Determinative หลังคำคุณศัพท์เพื่อให้ความหมายที่ชัดเจน ตัวอย่างคำคุณศัพท์ /nfr/ สวยงาม ดี

nfrt
มงกุฎที่สวยงาม
(อักษร Determinative หมายถึง มงกุฎ)

nfrt
วัวงาม
(อักษร Determinative หมายถึง วัว)

ในทั้งสองกรณีนี้ เราสามารถแปล /nfrt/ ว่า ผู้งดงาม/สิ่งที่งดงาม (the beautiful one) ก็ได้ โดยไม่ต้องสนใจอักษร Determinative ที่เติมเข้ามา เพราะถึงจะเติมเข้ามาเหมือนกับเป็นคำนาม /nfrt/ ก็ยังเป็นคุณศัพท์ที่ไม่ได้ใช้กับคำนามอยู่ดี และ Determinative ที่เติมเข้ามาก็ไม่ใช่คำนาม เพราะอยู่ตามหลังคำคุณศัพท์แทนที่จะอยู่ข้างหน้าตามรูปแบบที่เขียนไว้ด้านบน (นาม+คุณศัพท์)

ตัวอย่างคำคุณศัพท์

wAD
สีเขียว

irtyw
สีน้ำเงิน

Tms
สีม่วง

qni
สีเหลือง

hrw
มีความสุข/ดีใจ

Dw
เสียใจ

wsx
กว้าง

Sma
แคบ

is
เบา

dns
หนัก









ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ประมวลคำศัพท์อักษรอียิปต์โบราณเบื้องต้น (Basic Ancient Egyptian terms)(AE-Thai)

ประมวลคำศัพท์อักษรอียิปต์โบราณเบื้องต้น (Basic Ancient Egyptian terms)(AE-Thai) อักษรโรมันระบบ Manuel De Codage เพื่อการถอดเสียงอักษรอียิปต์...