ศิลาแห่งความฝัน (Thutmosis IV Dream Stele)
ศิลาแห่งความฝันของฟาโรห์ธุตโมสิสที่ 4 ตั้งอยู่ที่บริเวณด้านหน้าระหว่างอุ้งเท้าของสฟิงซ์ ศิลานี้เล่าเรื่องราวของฟาโรห์ธุตโมสิสที่ 4 สมัยเป็นเจ้าชาย และได้เสด็จมาบรรทมพักเที่ยงที่ใต้ร่มเงาของมหาสฟิงซ์ เจ้าชายธุตโมสิสทรงฝันว่าเทพฮารัคตี (เทพฮอรัสแห่งขอบฟ้า) ได้เสด็จมาพบ และให้เจ้าชายนำทรายที่ฝังทับถมรูปสลักสฟิงซ์ออกไป หากเจ้าชายได้ทำดังนั้นแล้ว เทพฮารัคตีจะให้เจ้าชายได้เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นฟาโรห์พระองค์ต่อไป เจ้าชายธุตโมสิสตื่นจากบรรทมแล้ว ได้ทำการตั้งเครื่องสักการะและนำทรายที่ทับถมร่างสฟิงซ์ออก และในเวลาต่อมาพระองค์ได้เสด็จขึ้นเป็นฟาโรห์ตามที่ทรงเคยฝัน พระองค์จึงให้สร้างจารึกนี้ขึ้นประดิษฐานตรงหน้าสฟิงซ์และให้ทำการตั้งเครื่องบูชาเทพฮารัคตีทั่วหัวเมืองที่อยู่ภายใต้การปกครองของพระองค์
 |
| ภาพสำเนาลายเส้นของศิลาแห่งความฝันที่เขียนโดยคาร์ล ริชาร์ด เลปสิอุส (Karl Richard Lepsius) นักอียิปต์วิทยา ชาวปรัสเซียน เยอรมัน (ภาพนี้ถูกดัดแปลงให้กลับด้านซ้ายขวาเพื่อความสะดวกในการอ่านในเนื้อหาตอนนี้) |
คำแปลของศิลาแห่งความฝัน
จารึกแถวที่ 1
จารึกแถวที่ 2
จารึกแถวที่ 3
จารึกแถวที่ 4
จารึกแถวที่ 5
จารึกแถวที่ 6
จารึกแถวที่ 7
จารึกแถวที่ 8
จารึกแถวที่ 9
จารึกแถวที่ 10
จารึกแถวที่ 11
จารึกแถวที่ 12 ถึง 14 (รวม) เนื่องจากจารึกชำรุดหายไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น